スポンサーリンク

生と死は背中合わせ

スポンサーリンク
未分類
スポンサーリンク
こんにちは素敵な曲があります。ベッドミドラーさんの「The Rose」です。以前、ピアノ弾き語りライブの時、この曲をカバーしました。 歌詞を覚える為に、渋谷のマックで英語の歌詞と日本語の歌詞を両方読んでいました。 ちなみに、ネット上にはひどい翻訳をしているものもあるので、気を付けた方がいいです(笑)ちょっと、とある方が書いているのを無断で抜粋させていただきました。翻訳された方、もし、都合悪かったらメーッセージをください。 "It's the heart afraid of breakin'That never learns to dance"破れることを恐れる心に踊りなど身に付きはしない"It's the dream afraid of wakin'That never takes the chance"覚めることを恐れる夢にチャンスなど掴めはしない"It's the one who won't be takenWho cannot seem to give"受け入れることができない者に与えることなどできはしない"And the soul afraid of dyin'That never learns to live"そして 死ぬことを恐れる生命に生きることなど分かりはしない一部を抜粋しました。 私はこのあたりを読んで、自然と涙があふれてき

リンク元

未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
nekoneko1525をフォローする
スポンサーリンク
ボディケアまとめ

コメント

タイトルとURLをコピーしました